Критика, производные работы / Коэльо против Борхеса

Критика, производные работы
Паломничество в Сантьяго - де-Компостелу
Уголок читателя "Ведьмы с Портобелло"
Социальные общества
«Маг» - контракт с дьяволом
Паоло Коэльо и его новая женщина
Курс магии, или сборник афоризмов
Победитель остается один
Экранизация романа П. Коэльо «Вероника решает умереть»
«Книга воина света»
«Одиннадцать минут»
«Брида»
«Заир»
«Пятая гора»
Духовность Паоло Коэльо: Под знаком Кролика
Паоло Коэльо "Алхимик"
«На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала»
«Мактуб»
«Победитель остается один» - сплошное разочарование
Главный урок романа «Алхимик»
"Ведьма с Портобелло"
Коэльо против Борхеса
Уроки Пауло Коэльо
Читатели о книге «Вероника решает умереть»
Книги Коэльо и христианство

Книга Паоло Коэльо известна очень многим, но не все знают, что некоторые считают ее сюжет плагиатом. Оказывается, гораздо раньше знаменитый аргентинский прозаик Хорхе Луис Борхес написал рассказ «История двух сновидцев», в котором рассказывается история, очень похожая на сюжетную линию из «Алхимика».

С одной стороны, кража сюжета, конечно, возможны, но с другой стороны основная идея рассказа Борхеса и книги Коэльо о том, что Бог милостив, и пути его неисповедимы, является характерной для многих латиноамериканских авторов. Можно вспомнить, например, «Сто лет одиночества» Гарсиа Маркеса. Вполне возможно, что это просто продолжение сложившейся литературной традиции.

На данный момент сложно разобраться, использовал ли Коэльо сюжет Борхеса для своей работы, или нет. Судите сами. В рассказе Борхеса описывается один богатый человек, который жил в Каире, но был настолько великодушен, что раздал все свои богатства. У него остался лишь дом, который построил его отец, и сад. Этому человеку пришлось работать, чтобы пропитаться, вот однажды, он очень устал и прилег отдохнуть около старой смоковницы, что росла рядом с домом. Ему приснился сон, в котором неизвестный сказал ему: - «Иди в Персию, в Исфахан, там ты найдешь богатство». Тогда герой рассказа решил отправиться в путешествие (прямо как юноша из «Алхимика»), несмотря на то, что ему грозило много опасностей. Когда он наконец пришел в Исфахан, он заснул в саду постоялого двора. Ночью его приняли за грабителя, и начальник ночного дозора со своими людьми жестоко избили его. Каирца бросили в тюрьму. Он рассказал. Зачем пришел в Персию, и тогда начальник расхохотался и сказал, что только глупец может верить снам. Ему тоже снился сон про то, что в Каире под смоковницей, которая растет в саду с солнечными часами, зарыт клад, но он не сошел с ума, чтобы идти за ним неизвестно куда. Каирца отпустили, он вернулся домой и нашел клад именно там, где описывал начальник персидского дозора.